Regards croisés et amusés sur le Danemark et la France d'une Viking, Gauloise de coeur, de retour au Danemark après, disons, un "sacré bail" en France
Grâce à Trump, j'ai été à la rencontre de Groenlandais à Copenhague, pour préparer ce texte. Il faut préciser que dans ma rue, à Copenhague, il y a la "maison des patients groenlandais" (Kalaallit peqqissartutIlluat), pour les malades groenlandais qui...
Vu de la France, les pays nordiques c'est un peu du pareil au même. Cependant, si l'on sillonne les contrées septentrionales, les différences sautent vite aux yeux. Un jour, en Norvège, en me trompant de porte au sous-sol d'un immeuble de bureaux, j'ai...
L'éducation sexuelle "bon enfant" des seventies Lorsque j'étais gamine, dans les années 70, il y avait jusqu'à 8 sex shops sur la rue piétonne principale de Copenhague (Strøget). C'était l'âge d'or de la production pornographique danoise. Dans les communautés...
Allez je sors la plume qui gratte un peu, ce coup-ci ! S’il y a un truc au Danemark avec lequel les Français ont du mal, c’est le système de santé. Je ne parle pas du côté administratif, parce qu’une fois qu’ils ont obtenu un numéro d’identification et...
Nostalgie quand tu nous tient ! Parfois, quand tu vis ailleurs qu’en France, tu as juste envie d’un bon croissant et tu galères à en trouver. Plusieurs listes parues récemment dans la presse danoise (AOK, Politiken) ont sélectionné les « meilleurs croissants...
« Douce nuit, sainte nuit » ou « Divorce chez les Jensen » J’ai du mal à trouver mon bonheur côté immobilier depuis mon retour au Danemark, mais une amie danoise m’a rassurée: « tu verras, après Noël, ce sera la saison des divorces et il y aura pleins...
Le « concept » de « hygge » ? J’aime pas !!! ( scrogneugneu) « Hygge » a été shortlisté pour devenir le mot de l’année 2016 au Royaume Uni (détronné par « Brexit ») et aux USA (dépassé de peu par « post-truth »). C’est simple, le « hygge » danois est...
L'intolérance linguistique Depuis des lustres, les Danois louchent du côté de la France pour importer un peu de sophistication et de chic au plat pays. Encore aujourd'hui, vous y trouvez un grand contingent de francophiles (bon, c'est un peu 50/50, l'autre...
En ce moment, le film danois Drunk* fait un tabac mérité au cinéma. Le thème central en est l'alcool. Je m'aperçois que la dernière fois que j'ai posté un article ici, le titre était "Hips", le sujet étant, déjà, l'alcool. Qui joue effectivement un rôle...
J’ai demandé récemment à un Hollandais, rencontré à Copenhague, quelle était la langue la plus moche au monde à ses yeux. On dit du néerlandais que ce n'est pas une langue, mais une maladie du larynx. Il m’a répondu : «le danois, sans hésitation». Je...
Le ministre qui aimait les gâteaux et les petits vieux Thyra Frank fait les gros titres de la presse danoise en ce moment. Elle est devenue mon héroïne absolue, et je trouve qu’à bien des égards son parcours et les réactions qu’elle suscite résument l’esprit...
Clairement, le Danemark n'est pas un pays de vin. Puis-je vous tenter avec un château "Sans Soulfite" ? 4,2 litres de vin par Danois de plus de 14 ans contre 51,2 litres de vin, avec ou sans bulles, par Français adulte en 2015. Seuls 13,7% des Danois...
A quoi ressemblent au juste les Danois(es) ? Etant un descendant des Vikings, on s’imagine que le Danois ressemble à Sébastien Chabal en blond et qu’au Royaume du Danemark les filles sont grandes, minces, très blondes, aux yeux bleus. Assurément, mais...
Le Danemark est la plus ancienne monarchie d’Europe. Et oui, on est d’accord : il s’agit d’un système archaïque, anachronique – et pourtant 77% des Danois veulent conserver la monarchie. Ne cherchez pas le rationnel : on n’est pas dans ce registre. Alors...
Le Danemark, c’est l’exil au pôle Nord! Lorsqu’on annonce à son entourage en France qu’on part s’installer au Danemark, les réactions sont à peu près les mêmes que si l’on annonçait qu’on s’exilait dans les Îles Malouines ou Wallis-et-Futuna. Peut-on...
Deuxième volet du traitement, un mois après l’opération : la chimio, tant redoutée. Franchement, quel est le chercheur tordu qui s’est dit un jour : « et si on essayait de traiter le cancer du sein avec du poison? » Pour moi, ça sera 1 séance toutes les...
Am Stram Gram, pic et pic… Une petite boule dans le sein gauche. Probablement encore un kyste. Je suis une kysteuse, j’ai ce qu’on appelle des seins «denses» : des « boules » j’en ai plein les seins et j’en ai toujours eu. Je suis sereine en me plaçant...
Si tu es touchée : les trucs à faire ou à ne pas faire Tu oublies illico tout ce que tu as déjà pu entendre sur le cancer et les fameux effets secondaires Tu ne googleras point ! TRES IMPORTANT : Tu ne te compareras pas à la copine. Ton cas est unique....
Dans les bras de Goldorak Troisième volet du traitement : la radiothérapie. Tu te dis que ça va être un peu plus « light » que la chimio. A priori oui. Peu de temps avant le démarrage des séances, l’hôpital me propose de passer sous un nouveau protocole,...
Voici 10 concepts danois appréciés / pas appréciés par les Français au Danemark. Ce qui est amusant, c'est qu'on retrouve certains concepts dans les deux catégories. Preuve que les Français non plus ne sont pas tous pareils! Petite précision: le volet...
